- Início
- Voluntariado On-line
Veja Como é Fácil ser um Voluntário virtual, sem sair de casa
Primeiramente, trouxemos a você os primeiros estudos e toda história de como surgiu o Voluntariado On line. Acompanhe os slides e conheça aqui o Manual feito pela Jayne Cravens e traduzido por nós, do Instituto Voluntários em Ação.
Portais internacionais
Vários portais internacionais já recrutam e encaminham voluntários para atuação on-line (sem sair de casa).
Conheça-os:
Os portais www.volunteermatch.org (EUA), www.1-800-volunteer.org (EUA) e www.hacesfalta.org (Espanha) recrutam voluntários presenciais e on-line. O portal www.onlinevolunteering.org das Nações Unidas em Bonn (Alemanha) recruta e encaminha apenas voluntários on-line.
Qualquer organização não governamental do Brasil pode postar tarefas de voluntariado on-line para receber o trabalho de voluntarios virtuais do mundo inteiro. O portal e em inglês e tem traduções de algumas partes para Espanhol e Francês.
Conheça a história de uma brasileira premiada pelo onlinevolunteering
Ana Maria investiu seus conhecimentos lingüísticos na tradução de várias pesquisas sobre crianças de rua da América Latina do espanhol para o português. Sua organização Shine a Light conecta organizações que servem crianças de rua da América Latina e usa tecnologia digital para transformar sucessos locais em soluções internacionais.
O desafio em pesquisar crianças de rua, e ainda traduzir essa pesquisa, consiste em entender o dialeto das gangues de rua da América Latina, com seus próprios códigos em cada país, e que são obscuros para a integrar sociedade.
Ana Maria aproximou sua tradução em português de um estudo sobre as gangues de rua colombianas, quando gastou várias semanas pesquisando as gírias das gangues do Brasil. Ela conseguiu com sucesso não somente a tradução literal, mas também cultural, e achou maneiras de conectar o discurso sobre os membros de gangues colombianos com os brasileiros nas favelas de Rio e São Paulo.
Depois de várias traduções para o Shine a Light uma tarefa que ela começou em 2003, Ana Maria está agora trabalhando na tradução de um currículo baseado num DVD para professores em campos de refugiados – seu maior empreendimento até agora. A fim de utilizar os termos apropriados em português quando, por exemplo, escrever subtítulos para documentários feitos por adolescentes refugiados em Bogotá, capital da Colômbia, Ana Maria novamente mergulhou no vocabulário e cultura peculiares das comunidades de refugiados e imigrantes.
As traduções de Ana Maria estão ajudando a romper barreiras entre hispânicos e comunidades de trabalhadores lusófonos. Elas deram resultados e experiências obtidas na Argentina, Colômbia e México e estão disponíveis para as organizações brasileiras, tendo facilitado a troca de experiências e o aprendizado recíproco. Voluntariando-se on-line para uma organização que está longe de sua casa, e engajando-se em atividades que lidam com projetos em outros países da América Latina, Ana Maria também aprendeu muito sobre a situação social em seus próprios país e vizinhança.
“Em suma, ser um voluntário on-line com o Shine a Light fez-me conscientizar sobre as realidades que eu não enxergava e também me fez perceber que eu posso contribuir com poucas tecladas por dia para ajudar algumas pessoas comprometidas em ajudar outras.”
Toca da Cathy, um blog sobre inclusão digital
Catherine Henry é empresária e seu foco é o fomento ao desenvolvimento da sociedade da informação no Brasil. Abriu esse blog para que sirva a todos que se interessam por inclusão digital. Principalmente aos agentes dessa modalidade de educação, os monitores de telecentros e educadores em escolas de informática e cidadania.
Sua intenção é fazer de seu blog, Toca da Cathy, um jornal particular sobre o tema da inclusão digital.
O assunto discutido é dividido em categorias:
• DICAS
• INCLUSÃO DIGITAL
• CASOS DE SUCESSO
• REFLEXÕES
• CIDADANIA ELETRÔNICA
• EXPERIÊNCIA VIRTUAL COM E-VOLUNTÁRIOS
• FATOS RELEVANTES
Desde que abriu o blog ela teve 26241 Visitantes Únicos e 46170 Pageviews. Vale a pena conhecer.
Conheça também, o Movimento Blog Voluntário, ação realizada pelo Instituto Voluntário em Ação
Aconteceu em abril desse ano a PRIMEIRA AÇÃO em larga escala de VOLUNTARIADO ON-LINE NO BRASIL. O movimento que convocou jovens blogueiros a participarem de uma só causa, a inclusão digital, marcou o início de muitas ações voluntárias a serem ainda realizadas por internautas, com o apoio do instituto que vem a 10 anos abrindo portas aos adeptos do voluntariado.
Um simpático button, adicionado a blogs já parceiros, anunciava o MOVIMENTO BLOG VOLUNTÁRIO e convidava os usuários a conhecer o site do evento. Inspirado no Dia Global do Voluntariado Jovem, o Instituto Voluntários em Ação, IVA/SC, estreou a ação no mundo on-line, voltada exclusivamente ao combate do analfabetismo digital.
Blogs interessados pela causa formularam posts para os três dias de ação (25,26 e 27 de abril), em que a importância era ensinar os leigos a realizar alguma tarefa no computador, desde salvar um arquivo, criar uma pasta, a utilizar ferramentas de foto e web, valia tudo.
A causa tanto interessou o universo desses formadores de opinião, que uniu 470 blogs inscritos voluntariamente e foram mais de 1.000 posts relacionados à inclusão digital. A participação da blogosfera no Movimento Blog Voluntário, além de superar as expectativas do Instituto Voluntários em Ação, reuniu o maior número de posts já vistos pela causa da inclusão digital. Foram mais de 1.000 posts sobre o assunto que com certeza atingirão milhares, senão milhões de internautas iniciantes.
Para conhecer melhor o movimento veja o PowerPoint que disponibilizamos pra você, aqui.
Instituto Voluntários em Ação Lança Portal Voluntários Online
O Instituto Voluntários em Ação, Centro de voluntariado atua há 10 anos na região de Florianópolis, introduz portal inédito no Brasil. O trabalho do IVA consiste em difundir a cultura do voluntariado e realiza esse objetivo articulando pessoas que possuem o desejo de ser voluntárias e organizações, mais de 100 atualmente, que oferecerem vagas para esses potenciais voluntários.
Para inserir-se cada dia mais no mundo onde a comunicação digital é uma realidade e consolidar seus 10 anos de trabalho, o IVA/SC está introduzindo no Brasil, com o lançamento de um portal inédito, o voluntariado on-line. O Portal Voluntários Online atenderá através de vagas de voluntariado presencial não só a região de Florianópolis, mas todo o estado de Santa Catarina.
O portal possibilita também, através da versão em inglês, que voluntários de todos lugares do mundo possam achar uma vaga de voluntariado presencial ou on-line para ajudar as organizações que necessitam. Os serviços de intermediação e gerenciamento de voluntários, bem como a presença na internet, serão oferecidos de forma gratuita para todas as organizações cadastradas no portal, graças ao apoio e confiança dos patrocinadores do IVA.
Conheça o portal que possibilita que as pessoas doem seu tempo e talento e façam parte para um mundo melhor, PORTAL VOLUNTÁRIOS ONLINE: http://voluntariosonline.org.br/
